《when you love me翻译》是由Ben Chessell导演，山村宪之介 杰米·德拉文 Aoi Okuyama 中村优子 宋阳 查雅妮·臣姗卡维出演。一名东京侦探前往伦敦寻找自己失散多年的弟弟，他现在被认为是一名极道组织成员，因谋杀一名日本商人而遭到通缉。他家族的荣誉，以及国内交战帮派之间所维持的不堪一击的和平景象，都岌岌可危。

老范（范伟饰）出生的那一天刚好是愚人节，他自己也觉得，自己的一生很可能就是一个笑话。早年间，妻子离开了老范，留下了儿子小范（刘俊昊饰）和老范过着相依为命的生活。父子两人之间虽然感情十分亲密，但拮据的经济和困顿的生活让老范始终对小范怀有着愧疚的情绪。这一天，老范似乎来到了人生的低谷，先是工作上出了纰漏被上司（范湉湉饰）处罚，又在误打误撞之中惹恼了广场舞一哥（隋凯饰），遭到了后者的报复和戏弄。之后遇见小范的班主任（贾静雯饰），在这个美女面前闹了好大一个笑话。更糟糕的是，老范发现自己似乎跌入了时间的漏洞之中，被困在了这糟糕的一天之内。when you love me翻译，小儒(查雅妮饰)在艺术家父亲过世后继承了两幅毁损的女子画像，她找来艺术品修复师提姆(尼坤饰)修复这两幅作品，以便转售赚取医治女儿眼疾的费用。修复过程中，陆续发生一桩桩无法解释的恐惧事件，宛如解开了封印在画作中的骇人秘密。小儒开始恶梦连连产生幻觉、女儿出现一些令人不寒而栗的异常行为、威胁生命的意外更不断发生。究竟画中隐藏着甚么恐怖秘密？画中女子到底是谁？她有甚么样的冤情与怨？视而不见真的能全身而退？